Any reliance you place on such information is strictly at your own risk. ICR Translations will not be liable for any loss or damage arising from loss of data or profits as a result of, or in connection with, the use of this website. Legal professions are good examples of partial equivalents.
Moreover, trustees have more powers than the administrator of a patrimonio protegido. Virginia, the translation of domicilio is legal address or domicile in English. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ShabdKhoj – English Hindi Word Search and Translation is free online Hindi to English and English to Hindi translation service. Trying to learn how to translate from the human translation examples. When referring to a geographic area within which political or judicial authority may be exercised, they can be equivalents. However, streameast.iou when ‘jurisdiction’ refers to a court’s power to decide a case, they are not and ‘jurisdiction’ could be translated as competencia. To make things even more difficult, there is the Spanish false friend domicilio, which looks similar but means something different. Domicilio is related to residency and generally means ‘address’.
The legal domicile might or might not be the place where the person resides, but in that case, if the legal domicile is different than the actual place of residence, it is specified. TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.
Other difficult aspects may include ambiguity, a document not being exclusively legal (e.g. an autopsy report or a patent), and handwritten bits which prove hard to decipher. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. Realised, and thus to disadvantageous treatment by comparison with a person maintaining his residence in France.